Όπου διαβάζουμε δυο διηγήματα του Έτγκαρ Κέρετ // γραμμένα να θυμίζουνε στη φόρμα τους // και στη συγκρατημένη θλίψη // παραμύθια μοντέρνα // όπου στο πρώτο ένα κοριτσάκι που τα ‘χει όλα διδάσκεται τη διαλεκτική της επιθυμίας // Επιθυμούμε πράγματα // μα στο βάθος επιθυμούμε ανθρώπους // για να μας επιθυμούν και εμάς τους ίδιους // όντα ζωντανά // και όχι νεκρά αντικείμενα

Όμως το κοριτσάκι πού να ξέρει… // αυτό μιλά σαν τον μπαμπά του // τον πλούσιο // Πικρά χαμογελά το φτωχό αγόρι // δεν έχει τίποτα αυτό // δεν έχει θησαυρούς από αντικείμενα // και έτσι μαθαίνει να επιθυμεί // βαθιά και αστραφτερά // μόνο τους ανθρώπους // Και έτσι, μια μέρα θα ‘χει // ολόκληρο τον Κόσμο

Τον Κόσμο που φτιάχνουμε // και τον περιγράφουμε με έννοιες // Τι ελευθερία υπάρχει στο μυαλό μας! // και μεις τρέχουμε και οικοδομούμε φυλακές // νομίζουμε πως τα ονόματά μας // είναι τα μόνα // και πως μόνο με το δικό μας τρόπο // ξεκλειδώνει ο Κόσμος

Οι Φεγγαράνθρωποι σκέφτονταν την περιέργεια // ως μικροσκόπιο // και τη λογική // ως ράφι // για να τακτοποιούν τα πράγματα // και αυτά να πιάνουν σκόνη // Και εμείς σκεφτόμαστε την ευτυχία // ως χρήμα // και τους ανθρώπους // ως κατοχή

Έτγκαρ Κέρετ, “Αστραφτερά Μάτια” και “Μια Σκέψη σε Σχήμα Διηγήματος” στο Ο Εκείνος, 2007, Καστανιώτης


Ezekielen Ametsa / Ezekielen Erantzuna – Itoiz
All The Pretty Little Horses – Laura Veirs
Moving – Kate Bush
Red Tide – The Growlers
Van Occupanther – Midlake
Act I. Gavotte (Cinderella, Op. 87) – Sergei Prokofiev
Music Box (Candyman) – Philip Glass
Lotta Love – Neil Young
Mind Games – John Lennon
Monstre Sacre – Stereolab
Head Home – Midlake
Shir Preda – Avishai Cohen
To Hugo – Clogs
Alone With The Moon – Tiger Lillies